2022年3月，我加入济南槐荫积成社区社会服务中心，开始了我的专业实习。

初来社工站，作为社工小白的我内心十分紧张，但在督导姐姐和站长姐姐的指导帮助下，很快我便对服务站的整体情况和工作内容有了初步的掌握。纸上得来终觉浅，尽管我在学校里学到了很多社工的专业理论知识，但是我发现要胜任一线社工的工作，需要丰富的实务经验，这是我所欠缺的，此次实习正好为我提供了弥补不足的契机，怀揣着对工作的热情与期待，我全身心地投入到了工作中去。

3月下旬，疫情打破了泉城的宁静，吴家堡街道社工站协助所在街道和社区开始了联防联控工作，我服从单位的安排，也参与到了防控中。日常的工作被划分成了线上和线下两部分，线上我主要负责协助开展社区自组织合唱团小组和老年人健康小组线上活动，利用社工的专业知识和方法帮助老年群体在居家避疫的时候，身心健康都得到保障，在开展小组活动的过程中，我会以增能和社会支持为理论基础，根据成员的年龄特点，用他们可以理解的方式选取活动的内容并对他们进行鼓励支持。由于我是“新面孔”，一开始在跟成员的互动过程中存在一些小问题，但随着小组进程的推进，我根据每次活动的经验不断改善调整内容，逐渐拉近了与小组成员的关系，叔叔阿姨们经常在线上问我“什么时候能恢复线下呀，都想你们社工站的每个人啦！”每每听到，我的心里都会热热的，觉得付出都是值得的。尽管线上小组的效果较之线下有一定的差距，但是我仍然感受到了成员们的成长与变化，叔叔阿姨们会积极连麦互动，或是领唱，小组活动中他们变得更加自信了，成员间的关系也更加融洽了。

线下我主要协助参与了核酸检测工作，在疫情的爆发期，济南开展了多次三天两检，面对这场没有硝烟的战争，尽管我的内心也是怀有担忧的，但是一想到奋战在一线的医护人员、社区工作者、志愿者，他们晨曦朝露去，披星戴月归，不畏艰辛地坚守阵地，保障着居民们的安全，同时基于社工的专业理念是解决社会问题，维护社会稳定，我跟随着吴家堡街道社工站的同事们参与到了核检当中去。维持核检秩序、引流待检人员、登记待检人员信息、协助医护进行拭子采集……社工的身影处处可见，虽说期间有一些小插曲，出现某些居民不配合工作或是抱怨做核酸太过频繁的现象，但当听到其他居民的一声“老师儿，谢谢啦！”时，心里顿时倍感充盈。

经过各方近两个月的努力，疫情已经得到了有效控制，线下活动也恢复了正常，我与线上的老成员们再度重逢在社工站，内心难掩激动，听着叔叔阿姨们悠扬的歌声和爽朗的笑声，看着大家良好的精神面貌，感受着活络的小组氛围，那一刻我体会到了“助人自助，与爱同行”的真正含义。社工，不仅仅要运用专业理念和知识为受助者提供所需的帮助，更是要让他们学会如何提高自身的能力，领悟助人自助的内涵，用自己的力量帮助自身实现成长。社工，应该让受助者感受到纯粹的爱和温暖，给予他们足够的支持和鼓励，进而促使他们积极主动去追寻自我价值，提升自信，迎接更美好的生活。

线上小组活动

登记待检人员信息 

线下小组活动

时间如白驹过隙，一转眼实习已然结束，通过本次实习，我的实务能力得到了提升，也进一步加深了对专业理论知识的理解，受益匪浅，感谢这段时间机构督导姐姐、站长姐姐和其他两位同事姐姐的指导与帮助。我相信，在实习经验的基础上，今后无论是在学习上、生活中或是工作方面，我都能更好地应对自如。天道酬勤，力耕不欺，只要努力认真对待所有事情，必然会收获丰硕的果实！

吴家堡街道社会工作服务站：张译文